Pen-pal Project Brasil / EUA - Faça seu cadastro
Se você quiser participar do Pen-Pal Project Brasil / EUA, registre-se agora preenchendo o formulário abaixo. Você será notificado(a) sobre todos os detalhes sobre o projeto por e-mail.
Obrigado por se registrar e bem vindo(a) a bordo! Espero que você se divirta muito e conheça pessoas interessantes.
Obrigado por se registrar e bem vindo(a) a bordo! Espero que você se divirta muito e conheça pessoas interessantes.
Pen-pal Project - Brazil / USA - Sign up
If you want to take part in the Pen-Pal Project Brazil / USA, sign up now by filling out the form below. You'll be notified about every detail throughout the project via e-mail.
Thank you for signing up and welcome aboard! I hope you have a wonderful time and get to know interesting people.
Thank you for signing up and welcome aboard! I hope you have a wonderful time and get to know interesting people.
Rules/Directions
1. You must have a great interest to build international relations with this pen-pal project and respond promptly to correspondents.
2. The first letter must include a photo.
3. All letters and photos must have school appropriate content.
4. All letters must be type written.
5. Double check all of the information for the address is correct.
6. Bring your first addressed envelope with letter and photo included to the designated collection location where your letters will be sent off by Rotary. Postage will be sponsored by Rotary for your first letter.
Regras/Orientações
1. É imprescindível que você tenha um grande interesse em construir relações internacionais com este projeto de troca de cartas e que, para isso, responda prontamente a seus correspondentes.
2. A primeira carta deve incluir uma foto.
3. Todas as cartas e fotos devem ter conteúdo apropriado para menores.
4. Todas as cartas devem ser digitadas e impressas em computador.
5. Verifique duas vezes se todas as informações do endereço de seu correspondente estão corretas.
6. Traga seu primeiro envelope endereçado juntamente com sua carta e foto e deposite-os na caixa de coleta designada pelo professor Alexandre. As cartas serão enviadas pelo Rotary, que será o patrocinador das despesas de postagem.
Cultural Differences
American Culture
1. Public schools in the United States are not comparative to Brazilian public schools. Public schools in the United States are plentiful with activities and clubs, and they’re also granted the privilege of huge amounts of governmental funds. Students come from diverse households in the United States.
2. Normally Americans are very punctual and on time.
Brazilian Culture
1. Brazilians have an idea that everyone from North and South America are Americans, and not only people from the United States.
2. Punctuality is not as important in Brazil as in the U.S.A.
3. Brazilians are very friendly and open people. Whenever they finish a conversation it is normal to end with “hugs” or “kisses”. They will say this to good friends and it does not have any love connotation.
1. Public schools in the United States are not comparative to Brazilian public schools. Public schools in the United States are plentiful with activities and clubs, and they’re also granted the privilege of huge amounts of governmental funds. Students come from diverse households in the United States.
2. Normally Americans are very punctual and on time.
Brazilian Culture
1. Brazilians have an idea that everyone from North and South America are Americans, and not only people from the United States.
2. Punctuality is not as important in Brazil as in the U.S.A.
3. Brazilians are very friendly and open people. Whenever they finish a conversation it is normal to end with “hugs” or “kisses”. They will say this to good friends and it does not have any love connotation.
Diferenças Culturais
Cultura Americana
1. As escolas públicas nos Estados Unidos não são comparáveis às do Brasil. A rede pública de ensino nos Estados Unidos administra escolas repletas de atividades e clubes, e estas também são privilegiadas por grandes investimentos por parte do governo. Os alunos destas escolas pertencem a diferentes classes sociais
2. Os Americanos normalmente são muito pontuais e extremamente rígidos com a administração do tempo.
Cultura Brasileira
1. Os Brasileiros têm a idéia de que todas as pessoas tanto da América do Norte quanto do Sul são "Americanos", não só os habitantes dos Estados Unidos.
2. A pontualidade no Brasil tem um valor diferente dos Estados Unidos. Os Brasileiros toleram com naturalidade pequenos atrasos.
3. Os Brasileiros são muito amigáveis e abertos. Sempre que terminam um conversa, é normal despedir-se com "abraços" ou "beijos". Eles dizem isso para amigos e estas expressões não possuem conotação amorosa.
1. As escolas públicas nos Estados Unidos não são comparáveis às do Brasil. A rede pública de ensino nos Estados Unidos administra escolas repletas de atividades e clubes, e estas também são privilegiadas por grandes investimentos por parte do governo. Os alunos destas escolas pertencem a diferentes classes sociais
2. Os Americanos normalmente são muito pontuais e extremamente rígidos com a administração do tempo.
Cultura Brasileira
1. Os Brasileiros têm a idéia de que todas as pessoas tanto da América do Norte quanto do Sul são "Americanos", não só os habitantes dos Estados Unidos.
2. A pontualidade no Brasil tem um valor diferente dos Estados Unidos. Os Brasileiros toleram com naturalidade pequenos atrasos.
3. Os Brasileiros são muito amigáveis e abertos. Sempre que terminam um conversa, é normal despedir-se com "abraços" ou "beijos". Eles dizem isso para amigos e estas expressões não possuem conotação amorosa.